American Dirt

Clandestins :

A une époque où pour empêcher les miséreux de sauver leur peau, de rêver d'un meilleur et paisible destin, on érige des murs, des frontières étanches, des discours égocentrés et des politiques ultra nationalistes, on devrait forcer la lecture par tous de ce fantastique roman-presque reportage. 

"American Dirt" est traduit en Français et paru en 2020.

Se mettre à la place de celle qui perd tout, son mari et sa famille assassinés par le Cartel Mexicain, qui doit fuir avec son fils de huit ans, suivre le chemin de ceux qui choisissent ou pas l'exil, la fuite, le voyage infernal, les doutes et les peurs, pour un avenir hypothétique.

 

Jeanine Cummins, Américaine née en Espagne en 1974 d'un père militaire Américain, a toujours parlé dans ses livres de drames, d' exil, de violence. Elle a travaillé un temps en Irlande.

"Une Déchirure dans le Ciel" parle d'un drame familial qui l'a touchée, le meurtre de deux cousines et la tentative d'assassinat sur son frère.

"Le Garçon du Dehors" parle des Travellers, ces Roms Irlandais. 

 

"La Branche Tordue" se situe autour de 1850 pendant la grande famine en Irlande.

"American Dirt" est son quatrième roman, un succès, mais aussi une polémique  débile d'appropriation culturelle lancée par une militante mexicaine qui lui déniait le droit d'écrire sur un tel sujet ...

J'ai découvert récemment le pionnier français, né à Nice en 1942, du Street Art.

 

Ernest Pignon Ernest vit à Paris. La série à Naples est fantastique.

 

 

 

 

 

 

 

Et en musique : J'avais déjà partagé cet album il y a quelques années (2012) chez Jimmy.

Véra Bila, Rom d'origine Tchèque, née en 1954, est morte en 2019  des suites cardiaques de son obésité.

Elle chante en Rom ses tracas et les sentiments du quotidien, des paroles simples et acerbes. La vraie tradition des Roms, c'est le voyage, la musique et cette culture orale des ritournelles entraînantes.

J'adore cette vidéo : Pas O Panori

Un grand disque.

Véra Bila & Kale : Rom - Pop / 1995

 

1. E Daj nasval'i (Sans Toi Maman)
2. Me La Na Kamav (Pas  D' Elle) 
3. Ara, More (Je Suis Noire, je Suis Vieille)
4. Miro Rom Hin Ternoro (Maman Avait raison)
5. Ma Dara (Je Reviendrai)
6. Sar me Khere Avava (Rom Ne S' Egare Jamais)
7. Sako Rat'i (Je Pense A Toi Maman)
8. Mul'as Mange Miri daj (Je Pleure, Maman)
9. Avea, Chaje (Je Ne t' Aime Pas)
10. Ma Rus, Bo Phares Him (C' Est Trop)
11. Mamo, Merav (J' En Meurs Maman)
12. Dzal Pani (Les Larmes De Zelena)
13. Imar Vera Il' Om (Que Faire ?)
14. Kal'i Paska (Tu As Un Beau Corps)
15. Tosara (Salut Les Rom)
16. Aj, Laj, Laj ...

Un petit lien ?

Sorgual