Réponse A Une Lettre Ouverte

 Etonnant Brassens :

 

J'avais demandé de l'aide pour compléter mon article du 18 12 2025, et j'ai été comblé des réponses d' Hervé, Dev et des Tzers ... près de 200 morceaux...

Et puis Pascal qui vous offre sa reprise avec un chanteur en électro Live : "Je M'Suis Fait Tout P'tit"

Donc voici : 

Georges Brassens : Echos Du Monde,  Le  Complément Collectif / 2026 

1. Friends Like Evergreen : Graeme Allwright (1985)
2. The Prayer : Jefferson Starship (1998)
3. Pobre Martin : Claudina Y Alberto Gambino (1972)
4. Au Bois De Mon Coeur : Moustache & Les Petits Français (1979)
5. Les Amoureux Des Bancs Publics : Lionel Hampton (1983)
6. La Femme D' Hector : Dorethy Donegan (1979)
7. Morire Per Delle Idee : Fabrizio De André (1974)
8. Supplique Pour Etre Enterré A La Plage De Sète : Magyd Cherfi (2006)
9. I Made Myself Small : Black Uhuru (1998)
10. Lay Me Down By The Sea : Martika (1998) 
11. Dans L' Eau De La Claire Fontaine : Lionel Hampton (1983)
12. La Marche Nuptiale : Joe Newman (1979)
13. The Passers By : Graeme Allwright (1985)
14. Friendship First : Asleep At The Wheel (1998)
15. Beautiful Stranger (Feat S. Kiv) : Misty Oldland (1998)
16. My Own Road : Slaughter (1998)
17. Il Temporale : Nanni Swampa (2004)
18. Por Una Muneca Hice Chiquitin : Paco Ibanez (1979) 
19. Jeanne : Jean Claude Vannier (2011) 
20. Les Amoureux Des Bancs Publics : Jean Claude Vannier (2011)

 

Un petit lien ?

Merci à tous !

Sorgual 

 

 

Lettre Ouverte

Mondial Des Chansons :

J'ai croisé cette joyeuse compilation de versions étrangères de chansons de Georges Brassens.

On a plus souvent trouvé des reprises très française ou en hommages divers par des artistes francophones...

Ah, cet ascète à Sète  au bout de l' A7 !

Mais ces versions parfois étranges (décalées dans le style) ou étrangères m'ont interpellé.

 

Brassens Echos Du Monde : Compilation / 2011 

 

1. Les Amoureux Des Bancs Publics : Koshiji Fubuki / Japon
2. Les Passantes : La Banda Municipale De Santiago De Cuba / Cuba
3. Mourir Pour Des Idées : Alexandre Avenessov / (Azerbadjan) Russe
4. La Mauvaise Reputation : Danyel Waro / Créole (La Réunion) 
5. Brave Margot : Sidney Bechet / USA
6. Il N' Y A Pas D' Amour Heureux : Nina Simone / USA
7. La Mauvaise Reputation : Sidabitball / Jouet électronique 
8. Ninety Five Percent (Feat Keren Ann) : Pierre De Gaillande / USA
9. Saturne : Justina Bacz  / Pologne
10. La Mauvaise Reputation : Sandra Nkaké / Cameroun
11. A L' Ombre Du Coeur De Ma Mie : Debademba / Burkina Faso et Mali 
12. Heureux Qui Comme Ulysse  : Carina Iglecias / Canada
13. A Preghera : Canta U Populu Corsu / Corse
14. La Mauvaise Reputation : Les Tueurs De La Lune De Miel  / Belgique

 

En sondant mon disque dur je en trouve quelques unes de plus.

 

• Les Passantes : Iggy Pop / USA
• Les Passantes  : Jehro / Reggae (Marseille)
• La Pata De Juana : Paco Ibanez / Espagne 
• Bietul Martin : Romulus Vupelscu / Roumanie 

 

Donc je vous lance un appel, nom d'une pipe !, si vous avez d'autres propositions étranges où étrangères , partagez, pour fêter celui qui (né le même jour que moi dans un autre mois d'octobre)  aurait eu cette année 104 ans.

Un lien pour tout cela ?

 

Sorgual