jeudi 12 mars 2026

L' Accent Anglais

Exquiouser Mon Français : Episode 1

 J'ai un déplorable accent Anglais, comme beaucoup de Français... For Sure !


Et dans les congrès médicaux,  c'était parfois un régal d'écouter les conférenciers européens ou africains non anglophones, avec leurs accent improbables, martyriser leur texte  incompréhensible !

J'avais croisé chez les Tzers une compilation "Pardon My French" (faite par Searnav ?) qui m'avait bien plu, et depuis mets de côté quand je les croise des versions française d'anglophones. 

J'essaye d'éliminer les version de "francophiles" (sauf si un accent est bien présent) où les duos avec un Français.


Voici une première compilation récréative :

Excusez Mon Français - Volume 1 :  Compilation / 2026

 

  1. Viens Danser Le Monkiss : The Ingoes / 1966
  2. Regardez Par La Fenêtre : The Hollies / 1965
  3. La Route A Chicago : David Ackles / 1968
  4. Je Sais Qu' Un Jour : Lesley Gore / 1965
  5. Héros : David Bowie / 1976 (publié en 1980) 
  6. Ne Me Quitte Pas : Yuri Buenaventura / 1996
  7. Give Me Your Love : Girl Ray / 2017
  8. Reflektor : Arcade Fire / 2013 
  9. Kiss Her Before : Blonde Redhead / 2025 
  10. Am I Crazy : Little Fish / 2010
  11. Waterlo : Abba / 1974
  12. Wordy Rapinghood :  Tom Tom Club / 1981

 

Un petit lien ?

Sorgual 

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire